Jueves, 18 de enero de 2018

‘Un viaje interior a la poesía mística’, libro de artistas de Marcos Tamargo

[Img #28560]La galería Rodrigo Juarranz y Ediciones Carla Torres han presentado el libro ‘Un viaje interior a la poesía mística’, del artista asturiano Marcos Tamayo sobre la obra cumbre de la poesía mística española del siglo XVI, el ‘Cántico espiritual’ de San Juan de la Cruz. El libro está compuesto por una obra original y seis grabados del artista, así como el texto del poema traducido a once idiomas, realizado sobre papel artesanal de 600 gramos y una tirada exclusiva de 100 ejemplares numerados y firmados.

 

Hace ahora dos años, el pintor gijonés Marcos Tamargo, junto con el galerista Rodrigo Juarranz y la editora Carla Torres, iniciaron un proyecto artístico y editorial de gran calado que tiene como eje una de las obras cumbres de la literatura en castellano, el ‘Cántico espiritual’ de San Juan de la Cruz, con la idea de crear un libro de artista en el que conjugar el lenguaje universal del arte con la literatura, y con la ambición añadida de poder ser leído y apreciado por personas de culturas muy diferentes, al incluir la traducción del poema a once idiomas, desde el francés y el inglés, al hindi o el japonés, como reflejo de la universalidad del arte y la palabra. En este sentido, y bajo la premisa de que la cultura es una de las fuerzas más integradoras del mundo, los indelebles versos del poeta místico han representado para Marcos Tamargo, más allá de una fuente de inspiración, un viaje a la introspección, al reencuentro con el sentido interior y al conocimiento propio de unir al viaje físico, que le ha llevado a lugares tan distintos como Estados Unidos o Kenia.

 

Además, el libro se completa con una obra original del artista, distinta en cada uno de los 100 ejemplares de la tirada, sobre papel de 40 x 60 centímetros y que ha sido impresa en el taller del grabador Juan Lara, quien también ha elaborado la caja en la que contiene el libro, y que es en sí misma una obra de arte. 

Enlaces automáticos por temática
InfoENPUNTO • Términos de usoPolítica de PrivacidadMapa del sitio
© 2018 • Todos los derechos reservados
Powered by FolioePress