Domingo, 2 de junio de 2019

Historia de Pamplona. Recorrido histórico por el pasado de la ciudad

[Img #31273]En la Feria del Libro se ha presentado la traducción en español del libro ‘Historia de Pamplona. Recorrido histórico por el pasado de la ciudad’, obra que fue editada el año pasado en euskera por el Ayuntamiento de Pamplona y la editorial Pamela, que incluye textos de 32 historiadores e investigadores, con la pretensión de analizar la evolución de la historia de la ciudad a partir de una mirada multidisciplinar y de enfoques variados. Los artículos recorren la geografía, la evolución política de la ciudad (de fundación romana), y los procesos sociales que han incidido en las estructuras sociales, culturales, linguísticas, a lo lardo de la historia.

 

El origen del libro se remonta a los ciclos de carácter monográficos centrados en la historia de la ciudad organizados en 2002 y 2003 por el Ayuntamiento en colaboración con el Ateneo Navarro. Expertos de distintas épocas presentaron ponencias con enfoques rigurosamente científicos y actualizados que tenían la novedad y el valor de estar pensadas y escritas directamente en euskera. La coordinación de la iniciativa recayó en el vocal de euskera y cultura vasca del Ateneo, Roldan Jimeno Aranguren, y en el entonces coordinador municipal de euskera del Ayuntamiento, Iñaki Azkona Huércanos. Aquellos textos se actualizaron y se completaron con otros publicados en 2018, que forman el libro que ahora se traduce al español.

 

Los autores del libro son Patxi Abasolo, Álvaro Aragón, Iñaki Azkona, Joxemiel Bidador, Jokin del Valle de Lersundi, Enrike Díez de Ultzurrun, Ana Díez de Ure, Enrique Domínguez, Iñaki Galarraga, Gotzon Garmendia, Iván Giménez, Roldán Jimeno, José María Jimeno, Koldo Larrañaga, Mª Mar Larraza, Juan José Larrea, Irene López-Goñi, Juan Karlos Lopez-Mugartza, Emilio Majuelo, Fernando Mendiola, Fernando Mikelarena, José Luis Nieva, Nerea Pérez, Gemma Pierola, Bixente Serrano y Daniel Sánchez, Ekaitz Santazilia, Bixente Taberna, Elena Torregarai, Oskia Ugarte, Gregorio Urdániz y Eneko Zuloaga.

Enlaces automáticos por temática
InfoENPUNTO • Términos de usoPolítica de PrivacidadMapa del sitio
© 2019 • Todos los derechos reservados
Powered by FolioePress