Esta instalación de Antoni Muntadas, en el marco de la muestra ‘Volumen’ abierta en el MACBA, se articula en torno a una serie de entrevistas a artistas, agentes artísticos y otros mediadores, y se divide en ocho apartados que funcionan de manera independiente y, al mismo tiempo, como parte integrante de la serie completa, examinando los roles de las personas e instituciones que actúan como intermediarios entre artistas y público.
Las imágenes (vídeo) funcionan como contrapunto metafórico de los comentarios (audio) que conforman la instalación. Todos los apartados presentan una estructura similar, es decir, una yuxtaposición de material de audio para las entrevistas a las personas, y de vídeo con un sistema de imágenes abiertas. Todo empieza con el texto siguiente: “El arte forma parte de nuestro tiempo, de nuestra cultura y de nuestra sociedad; comparte y es afectado por reglas, estructuras y tics, así como por otros sistemas económicos, sociales y políticos”.
La obra “Betweeen the Frames: The Forum (1983-1993)” plasma, según su autor “una visión extensiva del sistema artístico de los años ochenta”. Se trata de una instalación, muy representativa de su trabajo que se integra en la Colección MACBA. Este proyecto, que se realizó a lo largo de diez años, pone de manifiesto las preocupaciones centrales del trabajo de Muntadas (Barcelona, 1942) en los años ochenta: las relaciones entre el arte y la sociedad, la representación, la interpretación y los valores del arte; así como la relación del arte con la cultura popular; los medios de comunicación y la arquitectura como fenómenos contemporáneos.
La obra “Between the Frames: The Forum”, claro referente de la serie ‘On Translation’, trabajo abierto y todavía en proceso, se muestra instalada en el Museo de Arte Contemporáneo Barcelona, MACBA, hasta el 30 de abril de 2012.