El Centro de Estudios Europa Hispánica, en colaboración con el Secretariato Europeo per la Publicación Scientifiche, SEPS, y la Fundación Academia Europea de Yuste, ha editado el libro ‘Carlos V y la España imperial. Estudios y ensayos’, del profesor Giuseppe Galazo, emérito de la Universidad Federico II de Nápoles, en el que analiza la figura de Carlos I de España, emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano y Germánico (1500-1558), obra traducida del italiano al español por Carmen Marchante.

Este análisis presenta bajo una nueva luz arroja distintos aspectos de la personalidad de Carlos V y de su reinado, durante el cual afirmó su legitimidad dinástica, reestructuró el Estado español, instauró una centralización política y administrativa dinámica, impuso su hegemonía en el continente, gobernó un inmenso imperio a través de una política “conservadora y dinámica” e introdujo importantes cambios en la clase dirigente.

Carlos V tuvo que enfrentarse al independentismo de los estados italianos, la Reforma protestante y el expansionismo turco, además de afrontar múltiples problemas derivados de gobernar un imperio tan vasto y heterogéneo. Sin embargo, afianzó el papel dominante de España, pasando de la concepción medieval y germánica del Sacro Imperio a una idea laica y nueva de imperio como potencia política moderna bajo la nueva dinastía de los Austrias.

Galazo, recurriendo a la historiografía y retomando la relación del emperador con los territorios italianos, propone aquí una manera nueva y matizada de enfrentarse a la Europa de la Edad Moderna.